Okay, with the help of a website that can show you how IE6 renders things, it seems I've fixed it. Ironically, Polaryu actually would have worked right in IE6.
Volcaryu still looks awful in IE6, of course, since it uses alpha-transparent PNGs, but both Thunderyu and Polaryu should work fine. No idea what's up with the forums, though.
COMMENTARY DONE